Без работы типографии в свет не вышла бы ни одна многотиражная газета! Современная типография – это полиграфическое предприятие, где происходит процесс предпечатной подготовки, печать и обработка – резка, переплёт, ламинация. Многие процессы сейчас, в современной типографии, значительно усовершенствованы.
Почти 30 лет своей жизни посвятила работе в типографии И.Н. Саралене. Это мама нашей постоянной читательницы библиотеки Евгении. С воспитанниками кружка журналистики «Старт» мы побывали в гостях у мастера печатного дела и увидели на фотографиях фотолетописца истории города Фёдора Агапова процесс работы наборщика и фальцовщика, услышали рассказ об этой непростой, но уже забытой профессии.
И.Н. Саралене (Голубева) родилась в Балахнинском районе. Трудовая биография началась в типографии Горьковского машиностроительного завода, куда она пошла по совету отца. Переехав в Заволжье, Ирина Николаевна стала работать в типографии Заволжского моторного завода. Свою работу в типографии И.Н. Саралене считала любимой, отдавала ей все силы. Коллектив был дружный, хотя работы было очень много – причём сложной. «Очень интересной была работа. Всегда учились чему-то новому!» – подчёркивает ветеран труда.
Представьте себе маленькую металлическую буковку – это литера. Из таких отдельных литер-«пазлов» наборщик составлял строки текста вручную в специальных «коробках», которые впоследствии «переводили» на бумагу. На столах наборщиков находились ячейки с литерами разных размеров.
– Это был такой кропотливый труд! Нужно было быть очень внимательным и грамотным! Если наборщик сделает хоть одну ошибку в полосе, то при переводе на бумагу ошибку уже нельзя будет исправить – в таком случае всю полосу приходилось перенабирать заново. Каждая полоса набиралась по несколько часов, – рассказала нам Ирина Николаевна.
Таким образом в типографии набирали текст для газет и журналов в «доцифровую эпоху». С 90-х годов, с появлением компьютерной вёрстки, необходимость в ручном наборе текстов отпала. После того как типография перешла на компьютерную вёрстку, И.Н. Саралене занималась фальцовкой и другими видами типографских работ.
Ирина Николаевна очень тепло вспоминает свою работу в типографии Заволжского моторного завода. К газетам у неё до сих пор благоговейное отношение. Она с удовольствием листает газету «Мотор», которую мы ей принесли, ведь столько лет была причастна к выпуску заводской многотиражки! Много лет в семье выписывали «Новости Заволжья». Сейчас не нарадуются на «Городецкий вестник», где жизнь родного им города показана во всём многообразии.
Сейчас И.Н. Саралене находится на заслуженном отдыхе, живёт с дочерью, да и сын не забывает – навещают вместе с супругой и младшим внуком-школьником. Старший внук Максим – гордость бабушки – проходит сейчас службу в рядах Российской армии. Вырос он патриотом.
Елена Федулина, руководитель кружка журналистики «Старт» Центральной библиотеки г. Заволжья
