Наталья Евгеньевна родилась и выросла в Городце, но уже многие годы живёт в городе Дорнбирн (Австрия). Тем не менее, она не теряет связи с малой родиной, ежегодно бывает в Городце и даже является постоянным внештатным корреспондентом районной газеты «Городецкий вестник» – её рассказы и зарисовки о путешествиях по разным странам, написанные ярким образным языком, всегда читаются с большим интресом. Однако, как человек творческий, Наташа решила не останавливаться на одних только газетных материалах. И написала книгу о родном и любимом Городце, которую, помимо уникальных картографических материалов и фотодокументов, оформила собственными рисунками. Поэтому выставка авторских иллюстраций Н. Пановой-Кляйст «Зарисовки на обоях» сопровождала презентацию книги и наглядно показывала её замысел (забегая вперёд, скажем, что Наташа передала выставку в дар музею).
– «Городецкая Кириллица» – это, прежде всего, азбука, старославянская азбука. А как же иначе? Трудно представить себе древнюю летопись Городца без славянской письменности, которая буквально «просвечивает» сквозь патину столетий..., – говорит Наталья Евгеньевна. – Я не претендую на то. чтобы книга называлась энциклопедией, хотя и построена по аналогичному принципу словаря. Скорее, это индивидуальное авторское восприятие знакомых с детства мест и образов, мифов и реальностей, былей и небылиц, спроецированных на печатный лист через призму лет при помощи ярких ассоциаций и афоризмов, цитат, мудрых народных пословиц и поговорок.
Кроме того, «Городецкая Кириллица» - это ещё и своеобразный путеводитель по Городцу – древнему и современному.
Наталья Евгеньевна высказала надежду на то, что «словарь-путеводитель окажется любопытным и нескучным чтением, познавательным источником краеведения и увлечёт читателей в бесконечные дебри дальнейших исследования и собственных открытий». Каждая страница предоставляет читателю чистое поле для собственных заметок. Здесь всякий сможет оспорить мнение автора и добавить своё. «Как важно, нужно и должно изучать и писать Городецкую летопись сообща», – считает автор.
Ведущая презентации, главный редактор газеты «Городецкий вестник» И.В. Храмошкина рассказала о жизни и творчестве Натальи Евгеньевны, её увлечениях, о необыкновенной трудоспособности и чувстве прекрасного, которым Н.Е. Панова-Кляйст щедро делится со своими читателями. Архитектор и журналист, человек с зорким взглядом и постоянным стремлением к чему-то новому, она являет собой яркий пример глубокой и гармоничной личности. Это особенно чётко проявилось в первой большой работе «Городецкая Кириллица».
– В этой книге соединились традиции древнего города Городца и европейская культура, – произнёс, обращаясь к участникам презентации, глава администрации Городецкого района В.В. Беспалов. – Мы видим Городец с его многовековой историей. И сколько бы ни было написано книг об этом городе, тот материал, который представлен в «Городецкой Кириллице», будет привлекать и вызывать постоянный и неподдельный интерес.
Во время написания книги Н.Е. Панова-Кляйст тесно работала с научным сотрудником Городецкого краеведческого музея А.Н. Еранцевым. Артём Николаевич рассказал о том, как непросто происходило их общение – Австрия очень далеко от Городца! Но, тем не менее, всё получилось: книга увидела свет.
– «Городецкая Кириллица» – это теперь брэнд, который нужно обязательно развивать, дополнять, – отметил Артём Николаевич и предложил создать интернет-проект под этим названием.
Над созданием макета книги очень серьёзно потрудились дизайнеры и редакторы издательства «Ново». На презентации присутствовала директор издательства Надежда Моисеевна Синицына. В свою очередь она рассказала, каким образом через многие тысячи километров шла работа над этой книгой.
Очень украсило презентацию музыкальное сопровождение в исполнении М.В. Федосеева, с которым Н.Е. Панова-Кляйст когда-то вместе училась в музыкальной школе. Он преподнёс виновнице торжества музыкальный подарок – исполнил песню «Где ты появился на свет».
Презентация книги – это ещё и знакомство с её содержанием. Участники встречи с удовольствием услышали отрывки о райских птицах Алконосте и Сирине, о булыжной мостовой, Феонином огороде, Зелёном острове и др. В этой части программы приняли участие восьмиклассницы школы № 2 Любовь Губанихина и Анастасия Чуланова, занимающиеся в творческом объединении «Журналистика» Центра детского творчества ЦВР «Радуга».
Н.Е. Панова-Кляйст тепло поблагодарила участников встречи и вручила подарочные экземпляры своей книги всем, кто оказал помощь в подготовке и проведении презентации. Щедрым подарком стали шесть экземпляров «Городецкой Кириллицы», которые Наталья Евгеньевна вручила начальнику управления культуры и туризма администрации Городецкого района Л.А. Кафаровой для всех библиотек г. Городца.
Заместитель директора Городецкого историко-художественного музейного комплекса Т.Ф. Волкова в ответном слове выразила искреннюю благодарность за тесное сотрудничество и вручила Н.Е. Пановой-Кляйст цветы и памятный подарок. Завершилась встреча дружеским общением с автором, где все получили возможность ещё раз поблагодарить Наталью Евгеньевну и пожелать ей успехов в реализации новых творческих проектов.
