В клубе детского лагеря «Дружба» идёт концерт для иностранцев – итог трёх недель интенсивного обучения школьников.
Лингвистические смены в ДОЦ «Дружба» проходят с 1999 года. Эта программа дополнительного образования реализуется НГЛУ им. Н.А. Добролюбова. Весь преподавательский состав здесь – из университета. Учителями для детей выступают как кандидаты наук, так и бакалавры, желающие получить уникальный опыт. Вожатыми становятся студенты.
Дети не только живут активной жизнью летнего лагеря, приобретая новых друзей, весело проводя время и развиваясь физически, но ещё и продолжают учиться, углубляясь в выбранные предметы. Два основных языка – английский и французский – и большой выбор дополнительных языков: немецкий, испанский, итальянский, китайский, японский. Опытные педагоги, работающие в лагере, создают для детей атмосферу погружения в культурно-языковую среду. Воспитанники не только узнают много нового, но и набираются вдохновения изучать полюбившиеся языки. Здесь они могут соотнести свой уровень с другими талантливыми детьми и идти к новым горизонтам.
161 ребёнок от 6 до 17 лет на три недели окунулся в море положительных эмоций и новых знаний. И хотя срок невелик, но программа у них была настолько насыщена различными занятиями, мастер-классами, играми, интеллектуальными и спортивными мероприятиями, что положительные сдвиги педагоги отмечают даже в течение смены.
Неотъемлемая часть обучающего процесса – творчество. В лагере работала своя студия телевидения, где дети выпускали последние новости СУПИ (Солнечный университет прикладных искусств). Прошёл научный конгресс на тему, посвящённую магическим предметам из народных сказок и тому, есть ли их аналоги в современном мире. Состоялись театральный и музыкально-танцевальный фестивали. Сложилась музыкальная группа под названием «Смысл есть!»
– Многие дети приезжают сюда по воле родителей, но всё равно втягиваются, активно участвуют во всех наших мероприятиях. Очень приятно наблюдать их рост, как они совершенствуют своё произношение, учатся строить фразы! А потом возвращаются к нам снова и снова, раз за разом повышая свой уровень. У нас есть дети, которые приехали в 12-й раз, а есть те, кто поступил в наш университет на учёбу и также продолжил приезжать сюда в 13-й, 14-й, 15-й раз в качестве вожатых, учителей. Для них этот лагерь стал большим и светлым периодом жизни, – говорит научный руководитель смены, кандидат педагогических наук Ю.В. Чичерина.
Своеобразным экзаменом для воспитанников становится приезд иностранных стажёров, учащих русский язык в Нижнем Новгороде. Для них устраивают концерт и экскурсии по лагерю на разных языках. А вечером у ребят есть возможность получить опыт живого общения с носителями другого языка.
В этот раз наш район посетили чехи, французы, немцы, шведы, швейцарцы. Сначала они побывали в самом Городце и его музеях, затем приехали знакомиться с юными лингвистами, подготовившими для них интересные мероприятия. В своих задорных номерах и на экскурсии дети продемонстрировали прекрасное владение выбранными языками. Похоже на то, что пройти эту смену и не научиться говорить хотя бы на английском, невозможно.
– Я приезжаю сюда седьмой раз, – говорит нижегородка Полина Савватимова, окончившая 10 класс. – Учу английский язык. Дополнительными за эти годы я выбирала немецкий, японский, испанский, французский, итальянский, латинский. Мне было интересно получить представление о разных языках и странах. Английский же я сейчас знаю на достаточно высоком уровне, чтобы, например, учиться за рубежом. В этом году я стала президентом лагеря, провела день самоуправления.
Тема нынешней смены – университет. Наши отряды – это факультеты, у каждого есть своя зачётка, в которую ставят отметки. Мне это очень интересно, поскольку в следующем году планирую поступать в вуз.
– Меня сюда позвали преподавать английский и испанский, – рассказывает студентка НГЛУ Екатерина Сычёва. – Это прекрасная площадка, чтобы попробовать что-то новое. Здесь мы должны пройти определённую программу, но при этом на нас не давят сверху. Я поработала с 3-4-ми и с 9-10-ми классами. Это такой контраст, такой бесценный опыт. А какие талантливые дети! А ещё мы живём посреди леса, это просто прекрасно! Я обожаю природу!
– Этот лагерь, кроме всего прочего, даёт нам богатый материал для научных исследований, – говорит Ю.В. Чичерина. – Дело в том, что изучать проблемы дополнительного образования сложно из-за эпизодичности наблюдений. А здесь мы можем собирать информацию на протяжении лет.
Многие педагоги говорят, что погружение в предмет – одна из самых эффективных методик обучения. И убедиться в этом можно здесь – в ДОЦ «Дружба», где каждое лето среди шелеста сосновых крон и пения птиц звучат задорные стихи и песни на разных языках мира.
Андрей ОСОКИН
Фото из архива ДОЦ «Дружба»
